Monday, September 26, 2011

Mykola Leontovich: Ukrainian folk songs

Leontovych - "Carol of the Bells"

Composed by Mykola Leontovych (1877-1921) in 1916 Ukrainian Chamber Choir "Cantus" Choirmaster: Emil Sokach Hark! how the bells Sweet silver bells All seem to say, "Throw cares away." Christmas is here Bringing good cheer To young and old Meek and the bold Ding, dong, ding, dong That is their song With joyful ring All caroling One seems to hear Words of good cheer From ev\'rywhere Filling the air Oh how they pound, Raising the sound, O\'er hill and dale, Telling their tale, Gaily they ring While people sing Songs of good cheer Christmas is here Merry, merry, merry, merry Christmas Merry, merry, merry, merry Christmas On, on they send On without end Their joyful tone To ev\'ry home Ding, dong, ding, dong. ??????? ????????? (1877-1921) - "??????" ?????????? ???????? ??? "Cantus" ???. ???????????? ????? ?????


Download and print PDF scores of Mykola Leontovich: Ukrainian folk songs

Carol of the Bells

???????? ??? ????? "Carol of the Bells" Chamber choir of MITHT "Carol of the Bells" Peter W.Wilhousky and M.Leontovich Arranged by Ken Malucell and Deke Sharon Hark! how the bells Sweet silver bells All seem to say, "Throw cares away." Christmas is here Bringing good cheer To young and old Meek and the bold Ding, dong, ding, dong That is their song With joyful ring All caroling One seems to hear Words of good cheer From ev\'rywhere Filling the air Oh how they pound, Raising the sound, O\'er hill and dale, Telling their tale, Gaily they ring While people sing Songs of good cheer Christmas is here Merry, merry, merry, merry Christmas Merry, merry, merry, merry Christmas On, on they send On without end Their joyful tone To ev\'ry home Ding, dong, ding, dong. Composed by Mykola Dmytrovych Leontovych (1877-1921) in 1916. Originally titled Shchedryk, this Ukranian folk song is about a sparrow and the bountiful year that awaits a family. It was first performed in the Ukraine on the night of January 13, 1916, on the Julian calendar this is considered New Year\'s Eve. In the United States the song was first performed on October 5, 1921 at Carnegie Hall. Carol of the Bells, also known as the Ukrainian Carol, was adapted from Shchedryk by Mykola Leontovych (1877-1921), which was first performed in December 1916 by students at Kiev University. The original Ukrainian song is based on an old Slavic legend that every bell in the world rang in honour of Jesus on the night of his birth.